<t>І я підняв мої руки до твоїх заповідей, які я полюбив, і я роздумував над твоїми оправданнями.</t>

і я руки свої простягну́ до Твоїх заповідей, бо їх полюбив, і буду розду́мувати про Твої постано́ви!

<t>Простер я руки к заповедям Твоим, <br/>их возлюбил я и размышляю о повелениях Твоих. </t><br/>

<pb/><t>руки<S>3709</S> мои буду<S>5375</S> простирать<S>5375</S> к заповедям<S>4687</S> Твоим, которые возлюбил,<S>157</S> и размышлять<S>7878</S> об уставах<S>2706</S> Твоих.</t>

<t>Я славлю, Господи, Твои законы. Я принял их, и буду выполнять.</t>  

Турконяка	І я підняв мої руки до твоїх заповідей, які я полюбив, і я роздумував над твоїми оправданнями.
Огієнка	і я руки свої простягну́ до Твоїх заповідей, бо їх полюбив, і буду розду́мувати про Твої постано́ви!
РБО	Простер я руки к заповедям Твоим, их возлюбил я и размышляю о повелениях Твоих.
MDR	Я славлю, Господи, Твои законы. Я принял их, и буду выполнять.

Другие переводы