<pb/><t>Численні ті, що мене переслідують і мене гноблять. Я не відхилився від твоїх свідчень.</t>

Багато моїх переслі́дників та ворогів моїх, — але від свідо́цтв Твоїх не відхиля́юсь!

<t>Много у меня гонителей и врагов, но не уклонюсь от наставлений Твоих. </t>

<pb/><t>Много<S>7227</S> у меня гонителей<S>7291</S> и врагов,<S>6862</S> но от откровений<S>5715</S> Твоих я не удаляюсь.<S>5186</S> </t>

<pb/><t>Пусть много врагов, мне желающих зла, но я не отверг заветов Твоих.</t>

Турконяка	Численні ті, що мене переслідують і мене гноблять. Я не відхилився від твоїх свідчень.
Огієнка	Багато моїх переслі́дників та ворогів моїх, — але від свідо́цтв Твоїх не відхиля́юсь!
РБО	Много у меня гонителей и врагов, но не уклонюсь от наставлений Твоих.
MDR	Пусть много врагов, мне желающих зла, но я не отверг заветов Твоих.

Другие переводы