Комментарии

Огієнка Це т. зв. азбуковий Псалом, пор. Пс. 25, 34, а також
РБО Этот псалом — самый большой в Псалтири. Он построен по принципу алфавитного акростиха. Первые восемь стихов начинаются на букву алеф, следующие восемь — на бет и т. д.: по восемь стихов на каждую...
Лопухин Закон Божий здесь именуется разными названиями, при единстве своего внутреннего содержания выясняющими разнообразное его проявление, выражение и значение. "Закон" - общее указание, основное родовое...

Другие переводы

Турконяка
Алеф. Блаженні непорочні в дорозі, які ходять в господнім законі.
Огієнка[121] Блаже́нні непоро́чні в доро́зі, що ходять Зако́ном Господнім!
РБО
Блаженны, чей путь непорочен,
кто соблюдает Закон Господа. [116]
MDR
Блаженны, чьи пути по жизни непорочны, кто по законам Господа живёт.
NASB+
Give thanks to the Lord, for He is good; For His lovingkindness is everlasting.