"Ходить пред лицом Бога" - служить Ему своей жизнью; на <i>"земле живых"</i> на земле людей своего народа, теперь довольного и осчастливленного.

<pb/><t>Добро чинитиму перед Господом в країні живих.</t>

Я ходитиму перед обличчям Господнім на землях живих!

<t>И буду я жить пред Господом <br/>на земле живых! </t><br/>

<pb/><t>Буду<S>1980</S> ходить<S>1980</S> пред<S>3942</S> лицем<S>3942</S> Господним<S>3068</S> на земле<S>776</S> живых.<S>2416</S> </t>

<pb/><t>Я буду служить Тебе, Господи, на земле.</t>

Турконяка	Добро чинитиму перед Господом в країні живих.
Огієнка	Я ходитиму перед обличчям Господнім на землях живих!
РБО	И буду я жить пред Господом на земле живых!
MDR	Я буду служить Тебе, Господи, на земле.

Комментарии

Другие переводы