Пс <a href='B:230 134:15'>134:15-18</a>; Откр <a href='B:730 9:20'>9:20</a>

Описание бессилия языческих идолов очень напоминает такое же описание в послании пророка Иеремии, написанном вскоре после наступления плена вавилонского. Можно думать, что оно заимствовано из означенного источника.

</t> <pb/>Ідоли народів срібло і золото, діло людських рук.<t>

Їхні божки́ — срібло й золото, ді́ло рук лю́дських:

<t>А их идолы — серебро и золото, <br/>изделия рук человеческих: </t><br/>

<pb/>А их идолы<S>6091</S> — серебро<S>3701</S> и золото,<S>2091</S> дело<S>4639</S> рук<S>3027</S> человеческих.<S>120</S>

<pb/><t>"Боги" других народов - статуй, сделанные из золота и серебра. Это идолы, созданные людьми.</t>  

РБО	Пс 134:15-18; Откр 9:20
Лопухин	Описание бессилия языческих идолов очень напоминает такое же описание в послании пророка Иеремии, написанном вскоре после наступления плена вавилонского. Можно думать, что оно заимствовано из...

Турконяка	Ідоли народів срібло і золото, діло людських рук.
Огієнка	Їхні божки́ — срібло й золото, ді́ло рук лю́дських:
РБО	А их идолы — серебро и золото, изделия рук человеческих:
MDR	"Боги" других народов - статуй, сделанные из золота и серебра. Это идолы, созданные людьми.

Комментарии

Другие переводы