<pb/><t>Замість любити мене нападали на мене, а я молився.</t>

обмовля́ють мене за любов мою, а я — молюся <i>за них</i>,

<t>За мою любовь ненавидят меня, <br/>я в ответ только молюсь. </t><br/>

<pb/><t>за любовь<S>160</S> мою они враждуют<S>7853</S> на меня, а я молюсь;<S>8605</S> </t>

<pb/><t>В ответ на всю мою любовь меня же обвиняют, и я взываю, Господи, к Тебе.</t>  

<pb/><t>For Thy lovingkindness<S>2617</S> is great<S>1419</S> above<S>4480</S> <S>5921</S> the heavens;<S>8064</S> And Thy truth<S>571</S> [reaches] to the skies.<S>7834</S></t>

Турконяка	Замість любити мене нападали на мене, а я молився.
Огієнка	обмовля́ють мене за любов мою, а я — молюся за них,
РБО	За мою любовь ненавидят меня, я в ответ только молюсь.
MDR	В ответ на всю мою любовь меня же обвиняют, и я взываю, Господи, к Тебе.
NASB+	For Thy lovingkindness is great above the heavens; And Thy truth [reaches] to the skies.

Другие переводы