<pb/><t>бо огірчили його дух, і Він заповів своїми устами.</t>

бо духа його засмути́ли, і він говорив нерозва́жно уста́ми своїми.

<t>они разъярили дух его, <br/>и сказал он слово необдуманное. </t><br/>

<pb/><t>ибо они огорчили<S>4784</S> дух<S>7307</S> его, и он погрешил<S>981</S> устами<S>8193</S> своими.</t>

<pb/><t>И огорчили люди Моисея, и погрешил устами он своими.</t>  

<pb/><t>He struck<S>5221</S> down<S>5221</S> their vines<S>1612</S> also and their fig<S>8384</S> trees,<S>8384</S> And shattered<S>7665</S> the trees<S>6086</S> of their territory.<S>1366</S></t>

Турконяка	бо огірчили його дух, і Він заповів своїми устами.
Огієнка	бо духа його засмути́ли, і він говорив нерозва́жно уста́ми своїми.
РБО	они разъярили дух его, и сказал он слово необдуманное.
MDR	И огорчили люди Моисея, и погрешил устами он своими.
NASB+	He struck down their vines also and their fig trees, And shattered the trees of their territory.

Другие переводы