<pb/><t>І Він на них підняв свою руку, щоб скинути їх в пустині,</t>

І Він підійняв Свою ру́ку на них, щоб їх повали́ти в пустині,

<t>И занес Он руку Свою, <br/>чтобы погубить их в пустыне, </t><br/>

<pb/><t>И поднял<S>5375</S> Он руку<S>3027</S> Свою на них, чтобы низложить<S>5307</S> их в пустыне,<S>4057</S> </t>

<pb/><t>Тогда Он поднял руку и поклялся, что сгинуть их в пустыне Он заставит,</t>  

<pb/><t>He sent<S>7971</S> Moses<S>4872</S> His servant,<S>5650</S> [And] Aaron<S>175</S> whom<S>834</S> He had chosen.<S>977</S></t>

Турконяка	І Він на них підняв свою руку, щоб скинути їх в пустині,
Огієнка	І Він підійняв Свою ру́ку на них, щоб їх повали́ти в пустині,
РБО	И занес Он руку Свою, чтобы погубить их в пустыне,
MDR	Тогда Он поднял руку и поклялся, что сгинуть их в пустыне Он заставит,
NASB+	He sent Moses His servant, [And] Aaron whom He had chosen.

Другие переводы