Комментарии
Огієнка | У біблійній мові хліб — це взагалі пожива, їжа. |
РБО | Притч 12:11 |
Лопухин | Предлагаемые в ст. 19 похвала труду и порицание праздности высказывались уже в Притч 11:11. В ст. 20 восхваляется истинность и справедливость человека и, по контрасту с... |
Другие переводы
Турконяка | Хто обробляє свою землю насититься хлібами, а хто вганяє за лінивством насититься біднотою. |
Огієнка | Хто землю свою обробля́є, той наси́титься хлібом,[14] а хто за марно́тним жене́ться, наси́титься вбогістю. |
РБО | Кто возделывает землю, будет сыт, а кто за пустотой гоняется, хлебнет нищеты. |
MDR | Много работающий будет иметь много хлеба, но теряющий время на мечты будет всегда беден. |
NASB+ | He who tills his land will have plenty of food, But he who follows empty [pursuits] will have poverty in plenty. |