Комментарии
Лопухин | В ст. 23 неприятные последствия тайных разговоров и сплетен - подозрения и под. - сравниваются с действием северного, точнее северо-западного (в Палестине) ветра, приносящего тучи. Ст. 24, сн. |
Другие переводы
Турконяка | Північний вітер піднімає хмари, а безвстидне лице роздразнює язик. |
Огієнка | Вітер північний народжує дощ, а таємний язик — сердите обличчя. |
РБО | Северный ветер несет с собой ливни, а язык сплетника — озлобленные взгляды. |
MDR | Северный ветер приносит дождь, а сплетни приносят злобу. |
NASB+ | The north wind brings forth rain, And a backbiting tongue, an angry countenance. |