Комментарии
Лопухин | Охранение своего доброго имени рекомендуется у Премудрого (ст. 1 дал.) в том же смысле - безусловного превосходства этого нравственного блага пред ценностями материальными (Сир 41:15,... |
Другие переводы
Турконяка | Викинь губителя зі збору і з ним вийде сварка. Бо коли він сяде в зборі, не шанує всіх. |
Огієнка | Глумли́вого вижени, — й вийде з ним сварка, і суперечка та га́ньба припи́няться. |
РБО | Прогони наглеца — и уйдет раздор, утихнут ссоры и брань. |
MDR | Заставь уйти того, кто считает себя лучше других. Когда уйдёт такой, с ним уйдут все беды и утихнут похвальба и споры. |
NASB+ | Drive out the scoffer, and contention will go out, Even strife and dishonor will cease. |