Комментарии
РБО | Иов 28:28; Пс 110:10; Притч 9:10 |
Лопухин | Не относится к надписанию (как думали Эвальд, Филиппсон, Берто, Кейль и др.), а начинает собой уже первую часть книги по девятую главу включительно. В слав. русск. Библии средина стиха (в... |
Другие переводы
Турконяка | Початок мудрости - страх божий, а розуміння добре всім, що його чинять. Побожність до Бога початок сприйманя, а безбожні погорджують мудрістю і напімненням. |
Огієнка | Страх Господній — початок прему́дрости, — нерозумні пого́рджують мудрістю та напу́чуванням. |
РБО | Господа бояться — вот в чем начало познания! Кто презирает мудрость и наставление — глупец. |
MDR | Человек должен прежде всего научиться почитать Господа и повиноваться Ему, а затем придёт истинное знание. Но глупцы отрицают мудрость и дисциплину. |
NASB+ | The fear of the Lord is the beginning of knowledge; Fools despise wisdom and instruction. |