Турконяка | Сподіваючись на твій послух, написав я тобі, знаючи, що зробиш більше того, про що я кажу. |
Огієнка | Пересвідчений я про слухня́ність твою, і тобі написав оце, відаючи, що ти зробиш і більше, ніж я говорю́. |
РБО | Я пишу тебе, потому что уверен: ты меня послушаешься. Знаю, ты сделаешь даже больше, чем я прошу. |
MDR | Я пишу тебе, уверенный в твоём послушании. Я знаю, что ты сделаешь даже больше того, о чём я тебе пишу. |
NASB+ | Having confidence in your obedience, I write to you, since I know that you will do even more than what I say. |