Здесь содержится приветствие и от самого Апостола и от других римских христиан и заключение - благословение читателям.

Подобное благословение см. <a href='B:520 16:24'>Рим 16:24</a>; <a href='B:530 16:23'>1Кор 16:23</a>; <a href='B:550 6:18'>Гал 6:18</a>.

Обычное завершение посланий Павла (см. пояснение к <a href='C:@520 16:24'>Рим 16:24</a>).Аминь Принятое подтверждение ранее сказанной истины.

Ласка Господа Ісуса Христа з духом вашим! [Амінь].

Благода́ть Господа Ісуса Христа зо всіма́ вами! Амі́нь.

Благодать Господа Иисуса Христа да будет с духом вашим!

<S>3588</S> Благодать<S>5485</S><S>3588</S> Господа<S>2962</S> нашего<S>2257</S> Иисуса<S>2424</S> Христа<S>5547</S> со<S>3326</S> всеми<S>3956</S> вами.<S>5216</S> Аминь.<S>281</S>

Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами.

The grace<S>5485</S> of the Lord<S>2962</S> Jesus<S>2424</S> Christ<S>5547</S> be with your spirit.<S>4151</S>

Лопухин	Здесь содержится приветствие и от самого Апостола и от других римских христиан и заключение - благословение читателям.
Лопухин	Подобное благословение см. Рим 16:24; 1Кор 16:23; Гал 6:18.
МакАртур	Обычное завершение посланий Павла (см. пояснение к Рим 16:24). Аминь Принятое подтверждение ранее сказанной истины.

Турконяка	Ласка Господа Ісуса Христа з духом вашим! [Амінь].
Огієнка	Благода́ть Господа Ісуса Христа зо всіма́ вами! Амі́нь.
РБО	Благодать Господа Иисуса Христа да будет с духом вашим!
MDR	Благодать Господа нашего Иисуса Христа со всеми вами.
NASB+	The grace of the Lord Jesus Christ be with your spirit.

Комментарии

Другие переводы