<pb/>Другого дня приніс (дар) Натанаїл син Соґара старшина племени Іссахара.

Другого дня приніс Натанаїл, син Цуарів, начальник Іссаха́рів.

<pb/>Во второй день принес свои дары Нетанэл, сын Цуа́ра, вождь племени Иссахара.

<pb/>Во второй<S>8145</S> день<S>3117</S> принес<S>7126</S> Нафанаил,<S>5417</S> сын<S>1121</S> Цуара,<S>6686</S> начальник<S>5387</S> <i>колена</i> Иссахарова;<S>3485</S>

<pb/>Когда Моисей приходил в шатёр собрания, чтобы говорить с Господом, он слышал голос Господний, говорящий с ним и исходящий из пространства между двумя херувимами, которые были на крышке ковчега соглашения.

<pb/>On the second<S>8145</S> day<S>3117</S> Nethanel<S>5417</S> the son<S>1121</S> of Zuar,<S>6686</S> leader<S>5387</S> of Issachar,<S>3485</S> presented<S>7126</S> [an offering;]

Турконяка	Другого дня приніс (дар) Натанаїл син Соґара старшина племени Іссахара.
Огієнка	Другого дня приніс Натанаїл, син Цуарів, начальник Іссаха́рів.
РБО	Во второй день принес свои дары Нетанэл, сын Цуа́ра, вождь племени Иссахара.
MDR	Когда Моисей приходил в шатёр собрания, чтобы говорить с Господом, он слышал голос Господний, говорящий с ним и исходящий из пространства между двумя херувимами, которые были на крышке ковчега соглашения.
NASB+	On the second day Nethanel the son of Zuar, leader of Issachar, presented [an offering;]

Другие переводы