Первою совершалась жертва за грех (<a href='B:30 4:22'>Лев 4:22–23</a>), затем — жертва всесожжения (<a href='B:30 1:3'>Лев 1:3–9</a>) и наконец — жертва мирная (<a href='B:30 3:3'>Лев 3:3–9</a>), с завершительною трапезой.

І одного козла з кіз за гріх.

один козел на жертву за гріх,

козел — для очистительного жертвоприношения;

один<S>259</S> козел<S>8163</S><S>5795</S> в жертву<S>2403</S> за грех,<S>2403</S>

Общее число животных, принесённых в жертву сожжением, было двенадцать быков, двенадцать баранов и двенадцать годовалых ягнят, и при них хлебные приношения, которые положено приносить с этими жертвами, ещё двенадцать козлов, которых принесли Господу в жертву за грех.

one<S>259</S> male<S>8163</S> goat<S>5795</S> for a sin<S>9128</S> offering;<S>9128</S>

Турконяка	І одного козла з кіз за гріх.
Огієнка	один козел на жертву за гріх,
РБО	козел — для очистительного жертвоприношения;
MDR	Общее число животных, принесённых в жертву сожжением, было двенадцать быков, двенадцать баранов и двенадцать годовалых ягнят, и при них хлебные приношения, которые положено приносить с этими жертвами, ещё двенадцать козлов, которых принесли Господу в жертву за грех.
NASB+	one male goat for a sin offering;

Комментарии

Другие переводы