| Турконяка | Якщо ж ти переступила, замужною будучи, чи опоганилась, і дав хто тобі своє ложе за вийнятком твого мужа. |
| Огієнка | А коли ж ти зрадила, живши з чоловіком своїм, і коли ти занечи́стилась, і хтось злігся з тобою, крім твого чоловіка“, — |
| РБО | Но если ты изменила мужу и осквернилась, если другой мужчина — не твой муж — лежал с тобою…“ — |
| MDR | Если же ты согрешила против мужа, если имела сношения с мужчиной, который тебе не муж, то ты осквернилась |
| NASB+ | if you, however, have gone astray, [being] under [the authority of] your husband, and if you have defiled yourself and a man other than your husband has had intercourse with you " |