Турконяка | І околиці міст, які дасьте Левітам від стін міста і далі, (будуть) на дві тисячі ліктів довкруги. |
Огієнка | А пасови́ська тих міст, що дасте Левитам, будуть тягнутись від міської стіни й назо́вні — тисяча локтів навко́ло. |
РБО | Пастбища при тех городах, которые вы отдадите левитам, должны простираться на тысячу локтей от городской стены, во все стороны. |
MDR | Отойдите от стен этих городов на 500 метров. Вся эта земля будет принадлежать левитам, |
NASB+ | "And the pasture lands of the cities which you shall give to the Levites [shall extend] from the wall of the city outward a thousand cubits around. |