| Турконяка | І Мойсей записав їхні походи і їхні зупинки за Господнім словом, і це зупинки їхнього походу. |
| Огієнка | А Мойсей написав їхні ви́ходи з їхніми похо́дами за Господнім наказом, і оце їхні похо́ди за їхніми ви́ходами. |
| РБО | (Моисей составил список стоянок, откуда они выступали в поход по указанию Господа.)
Вот их переходы и стоянки. |
| MDR | Моисей по повелению Господа описал все места, по которым они проходили, от стоянки до стоянки. Вот по каким местам они прошли и когда ушли откуда. |
| NASB+ | And Moses recorded their starting places according to their journeys by the command of the Lord, and these are their journeys according to their starting places. |