Турконяка | Постійне всепалення, яке було на Синайській горі, на милий запах Господеві, |
Огієнка | Це стале цілопа́лення, принесене на Сінайській горі на пахощі любі, огняна́ жертва для Господа. |
РБО | Таково регулярное всесожжение, учрежденное на горе Синай, это дар Господу, благоуханный дым, приятный Ему. |
MDR | (Ежедневные приношения начали приносить на горе Синай, это были приношения огнём, благоухание которых приятно Господу). |
NASB+ | 'It is a continual burnt offering which was ordained in Mount Sinai as a soothing aroma, an offering by fire to the Lord. |