І це сини Ґалаада; Ахієзер рід Ахієзера; Хелек рід Хелека;

Оце ро́ди Манасіїні, а їхні перелічені: п'ятдеся́т і дві тисячі й сімсот.

Это роды потомков Манассии; в списки было внесено пятьдесят две тысячи семьсот человек.

Вот поколения<S>4940</S> Манассиины;<S>4519</S> а исчислено<S>6485</S> их пятьдесят<S>2572</S> две<S>8147</S> тысячи<S>505</S> семьсот.<S>7651</S><S>3967</S>

Поколения в роду Ефремовом: от Шутелы - поколение Шутелино, от Бехера - поколение Бехерово, от Тахана - поколение Таханово,

These<S>428</S> are the families<S>4940</S> of Manasseh;<S>4519</S> and those who were numbered<S>6485</S> of them were 52,700.

Турконяка	І це сини Ґалаада; Ахієзер рід Ахієзера; Хелек рід Хелека;
Огієнка	Оце ро́ди Манасіїні, а їхні перелічені: п'ятдеся́т і дві тисячі й сімсот.
РБО	Это роды потомков Манассии; в списки было внесено пятьдесят две тысячи семьсот человек.
MDR	Поколения в роду Ефремовом: от Шутелы - поколение Шутелино, от Бехера - поколение Бехерово, от Тахана - поколение Таханово,
NASB+	These are the families of Manasseh; and those who were numbered of them were 52,700.

Другие переводы