| Турконяка | І пішли до Валаама і кажуть йому: Так говорить Валак син Сепфора: Благаю тебе, не полінуйся піти до мене. |
| Огієнка | І прибули́ вони до Валаама та й сказали йому: „Так сказав Балак, син Ціппорів: Не стримуйся прийти до мене, |
| РБО | Они пришли к Валааму и сказали: «Так говорит Балак, сын Циппора: не откажись придти ко мне. |
| MDR | Я щедро заплачу тебе, если сделаешь то, что я прошу. Приди и прокляни мне этот народ»". |
| NASB+ | And they came to Balaam and said to him, "Thus says Balak the son of Zippor, 'Let nothing, I beg you, hinder you from coming to me; |