Новое наглядное подтверждение богодарованного через Моисея закона, по которому воскурять перед Господом могли только лица, избранные на служение Ему.<p/>Принесенное чуждыми руками, курение фимиама сопровождалось гибелью, а принесенное законно посвященным лицом — спасением для людей. Первосвященник Аарон, заступивший народ, может быть рассматриваем как прообраз великого Первосвященника, ходатая человеков перед Богом.

Встал он меж мертвыми и живыми — и мор прекратился.

стал<S>5975</S> он между мертвыми<S>4191</S> и живыми,<S>2416</S> и поражение<S>4046</S> прекратилось.<S>6113</S>

Когда же мор прекратился, Аарон возвратился ко входу в шатёр собрания, к Моисею.

And he took<S>5975</S> his stand<S>5975</S> between<S>996</S> the dead<S>4191</S> and the living,<S>2416</S> so that the plague<S>4046</S> was checked.<S>6113</S>

РБО	Встал он меж мертвыми и живыми — и мор прекратился.
MDR	Когда же мор прекратился, Аарон возвратился ко входу в шатёр собрания, к Моисею.
NASB+	And he took his stand between the dead and the living, so that the plague was checked.

Комментарии

Другие переводы