«Отойдите от этой общины, и Я уничтожу их всех в одно мгновение!» Оба пали ниц.

отсторонитесь<S>7426</S> от<S>8432</S> общества<S>5712</S> сего, и Я погублю<S>3615</S> их во мгновение.<S>7281</S> Но они пали<S>5307</S> на<S>5921</S> лица<S>6440</S> свои.

И сказал Моисей Аарону: "Возьми свою бронзовую кадильницу, положи в неё огонь с алтаря и благовонное курение, иди поскорее к народу и сделай, что нужно, чтобы очистить его. Господь разгневался на них, и пришла беда!"

"Get<S>7426</S> away<S>7426</S> from among<S>8432</S> this<S>2088</S> congregation,<S>5712</S> that I may consume<S>3615</S> them instantly.<S>7281</S>" Then they fell<S>5307</S> on their faces.<S>6440</S>

РБО	«Отойдите от этой общины, и Я уничтожу их всех в одно мгновение!» Оба пали ниц.
MDR	И сказал Моисей Аарону: "Возьми свою бронзовую кадильницу, положи в неё огонь с алтаря и благовонное курение, иди поскорее к народу и сделай, что нужно, чтобы очистить его. Господь разгневался на них, и пришла беда!"
NASB+	"Get away from among this congregation, that I may consume them instantly." Then they fell on their faces.

Другие переводы