Начинающийся со ст. 6-го список возвратившихся из плена и пожертвований на храм по существу тождествен со списком <a href='B:150 2:1'>Езд 2:1</a>. Различие двух списков заключается в некоторых именах и в цифровых данных.

<pb/>Сини Санана - три тисячі девятсот тридцять.

вихо́дьків з Сенаї — три тисячі дев'ять сотень і тридцять.

<t>род Сенаа́ — три тысячи девятьсот тридцать. </t><br/>

<pb/>Уроженцев<S>1121</S> Сенаи<S>5570</S> три<S>7969</S> тысячи<S>505</S> девятьсот<S>8672</S><S>3967</S> тридцать.<S>7970</S>

<pb/>the sons<S>1121</S> of Senaah,<S>5570</S> 3,930.

Лопухин	Начинающийся со ст. 6-го список возвратившихся из плена и пожертвований на храм по существу тождествен со списком Езд 2:1. Различие двух списков заключается в некоторых...
Лопухин	По Езд 3630 (вместо 3930).

Турконяка	Сини Санана - три тисячі девятсот тридцять.
Огієнка	вихо́дьків з Сенаї — три тисячі дев'ять сотень і тридцять.
РБО	род Сенаа́ — три тысячи девятьсот тридцать.
MDR	Из города Сенаи 3930
NASB+	the sons of Senaah, 3,930.

Комментарии

Другие переводы