| Турконяка | І ті, що кривдили нас, сказали: Не взнають і не побачать доки не прийдемо посеред них і вибємо їх і спалимо працю. |
| Огієнка | А наші нена́висники говорили: „Вони не знатимуть і не побачать, як ми при́йдемо до сере́дини їх, і позабива́ємо їх, та її спи́нимо працю!“ |
| РБО | Не прощай вину их, пусть не будет Тобою забыт этот грех — то, как они оскорбляли нас, строивших! |
| MDR | Не снимай с них вины и не прощай грехи, которые они совершили перед Тобой. Они оскорбляли строителей. |
| NASB+ | Do not forgive their iniquity and let not their sin be blotted out before Thee, for they have demoralized the builders. |