Комментарии
| РБО | Из тебя, Ниневия, вышел замышляющий зло против Господа… — В 722 г. до н. э. ассирийцами было уничтожено Северное Израильское царство со столицей в Самарии, в 701 г. до н. э. разрушены... |
| Лопухин | Здесь, как и в ст. 9, пророк имеет в виду тот исторический факт, что некогда из Ассирии и Ниневии царь Сеннахерим со страшными полчищами пошел войною против чтителей Иеговы - иудеев, с целью... |
Другие переводы
| Турконяка | Від тебе вийде задум проти Господа, радячи погане проти (Нього). |
| Огієнка | З тебе вийшов заду́муючий проти Господа лихо, радник нікче́мний. |
| РБО | Из тебя, Ниневия, вышел замышляющий зло против Господа, [5] правитель нечестивый! |
| MDR | Из тебя, о Ниневия, вышел тот, кто плетёт злые интриги против Господа и даёт никчёмные советы. |
| NASB+ | From you has gone forth One who plotted evil against the Lord, A wicked counselor. |