Комментарии
| Лопухин | В ст. 6-8 пророк восполняет мысль ст. 1-4 и разъясняет, каково будет некогда положение собственно народа иудейского. Народ дойдет до положения больных ("хромлющее") овец, отставших от стада, т. е.... |
Другие переводы
| Турконяка | В тому дні, говорить Господь, зберу розбиту і викинену і прийму тих, яких Я відкинув. |
| Огієнка | Того дня — промовляє Госпо́дь — позбираю кульга́ве й згрома́джу розі́гнане, і те, що на нього навів коли лихо. |
| РБО | Близок день, — говорит Господь, — когда подберу Я хромую овцу и позову потерявшуюся, ту, которой послал беду. |
| MDR | "В тот день, - объявляет Господь, - Я соберу хромых, Я соединю изгнанных, и тех, на кого Я послал бедствие. |
| NASB+ | "In that day," declares the Lord, "I will assemble the lame, And gather the outcasts, Even those whom I have afflicted. |