По-нашему, около двенадцатого и третьего часа дня.

<J>Вони пішли. Далі, вийшовши о шостій та о дев'ятій годинах, зробив так само.</J>

Вони ж відійшли. І вийшов він знов о годині десь шостій й дев'ятій, і те саме зробив.

<J>Они пошли. И в двенадцать часов, и в три часа дня он делал то же самое.</J>

<J>Опять<S>3825</S> выйдя<S>1831</S> около<S>4012</S> шестого<S>1623</S> и<S>2532</S> девятого<S>1766</S> часа,<S>5610</S> сделал<S>4160</S> то же.<S>5615</S></J>

<J>Около полудня он снова пошёл туда же, а потом около трёх часов и сделал то же самое.</J>

<J>"Again<S>3825</S> he went<S>1831</S> out about<S>4012</S> the sixth<S>1623</S> and the ninth<S>7067</S> hour,<S>5610</S> and did<S>4160</S> the same<S>5615</S> thing.<S>5615</S></J>

Турконяка	Вони пішли. Далі, вийшовши о шостій та о дев'ятій годинах, зробив так само.
Огієнка	Вони ж відійшли. І вийшов він знов о годині десь шостій й дев'ятій, і те саме зробив.
РБО	Они пошли. И в двенадцать часов, и в три часа дня он делал то же самое.
MDR	Около полудня он снова пошёл туда же, а потом около трёх часов и сделал то же самое.
NASB+	"Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did the same thing.

Комментарии

Другие переводы