Комментарии
| Лопухин | (Ср. Лк 15:7).Некоторые экзегеты, считающие подлинным 11-й стих, принимают, что в этом разделе сначала излагаются «введение к притче» (стих 11), а затем - сама... |
| МакАртур | Это четвертая из пяти проповедей, вокруг которых Матфей строит свое повествование (см. во Введении: Исторические и теологические темы). Тема этого места Писания – подобие верующего ребенку. |
| МакАртур | погиб Это слово может (а в данном контексте так оно и есть) означать скорее духовную смерть, нежели вечную погибель. Но это не предполагает, что Божьи дети вообще умрут (ср. |
Другие переводы
| Турконяка | Так само нема і в Батька вашого Небесного бажання, щоб загинув один із тих малих. |
| Огієнка | Так волі нема Отця вашого, що на небі, щоб загинув один із цих мали́х. |
| РБО | Так и ваш Небесный Отец: Он не хочет, чтобы погиб хоть один из самых малых. |
| MDR | Также и Отец ваш Небесный желает, чтобы ни один из малых сих не был потерян". |
| NASB+ | "Thus it is not [the] will of your Father who is in heaven that one of these little ones perish. |