Комментарии
| РБО | В ряде рукописей имеется ст. 28: «И исполнилось слово Писания: „Он был причислен к преступникам“». |
| Лопухин | (См. Мф 27:35-56).«И распяли Его» (стих 25). Вместо этого выражения в некоторых кодексах стоит выражение: «и стерегли Его» (ἐρύλασσον... |
| МакАртур | двух разбойников Вероятно, они были вместе с Вараввой вовлечены в восстание (см. пояснение к ст 7), поскольку грабеж сам по себе не был преступлением, которое,... |
Другие переводы
| Турконяка | З ним розіп'яли двох розбійників, одного праворуч, другого ліворуч від нього. |
| Огієнка | Тоді ро́зп'ято з Ним двох розбійників, — одно́го право́руч, і одно́го ліво́руч Його. |
| РБО | Вместе с Ним распяли двух преступников, одного справа, а другого слева от Него. [62] |
| MDR | Вместе с Ним распяли двух разбойников, одного справа от Него, а другого слева. |
| NASB+ | And they crucified two robbers with Him, one on His right and one on His left. |