Комментарии
РБО | Мф 22:15-22; Лк 20:20-26 |
РБО | См. прим. к Мф 22:15-17. |
Лопухин | (См. Мф 22:16 - Мф 2:1). |
МакАртур | фарисеев и иродиан Матфей указывает, что ученики фарисеев сопровождали иродиан. Фарисеи, возможно, надеялись, что Иисус не узнает их и будет застигнут врасплох их как бы искренним... |
Другие переводы
Турконяка | Але лишили Його, відійшли. Посилають до нього деяких з фарисеїв та іродіян, аби ті спіймали Його на слові. |
Огієнка | І вони вислали деяких із фарисеїв та іродія́нів до Нього, щоб зловити на слові Його. |
РБО | Тогда к Иисусу подослали несколько фарисеев и иродиан, чтобы те поймали Его на слове. [40] |
MDR | И подослали они к Нему некоторых фарисеев и иродиан, чтобы те поймали Его на слове. |
NASB+ | And they sent some of the Pharisees and Herodians to Him, in order to trap Him in a statement. |