| Турконяка | Але щоб сісти праворуч мене, чи ліворуч, не мені вам це дати, а тим, кому це приготовлено. |
| Огієнка | А сидіти право́руч Мене та ліво́руч — не Моє це давати, а кому угото́вано“. |
| РБО | А сесть по правую руку Мою или по левую — дать это не в Моей власти: там сядут те, кому предназначено Богом». |
| MDR | но не Мне дано позволять садиться по правую или по левую руку от Меня. Эти места для тех, кому они предназначены". |
| NASB+ | "But to sit on My right or on [My] left, this is not Mine to give; but it is for those for whom it has been prepared." |