Комментарии
Лопухин | Пророк хочет прежде всего пробудить в израильтянах сознание того, как много они обязаны милости к ним Божией. Для этого он указывает на то, что Бог возлюбил еще родоначальника израильского народа,... |
Лопухин | Не только из прошедшего разрушения Идумеи усматривается ненависть Иеговы к Едому, но и вся последующая история Едома — история попыток подняться снова в качестве самостоятельного государства —... |
Другие переводы
Турконяка | І ваші очі побачать, і ви скажете: Господь звеличився над границями Ізраїля. |
Огієнка | І ваші очі побачать оце, і ви скажете: Стане великий Госпо́дь понад границю Ізраїлеву! |
РБО | На ваших глазах это произойдет, и вы скажете: «Славен Господь и за пределами Израиля!» |
MDR | Вы сами всё это видели и сказали: "Господь велик даже за пределами Израиля!" |
NASB+ | And your eyes will see this and you will say, "The Lord be magnified beyond the border of Israel!" |