Лук 9:31

РБО	Под исходом понимается смерть Иисуса и Его вознесение на небо.
Лопухин	О преображении Господа и исцелении бесноватого отрока евангелист Лука говорит согласно с Марком (Мк 9:2-32; ср. Мф 17:1-9,14-23)....
МакАртур	об исходе Его По-другому, «об отшествии Его». Петр использует то же греческое выражение, чтобы сказать о своей смерти (2Пет 1:15). Только Лука упоминает содержание...

Другие переводы

Турконяка	з'явилися в славі й говорили про відхід його, який мав статися в Єрусалимі.
Огієнка	що з'явилися в славі, і говорили про кінець Його, який в Єрусалимі Він мав докінчи́ти.
РБО	явившиеся в сиянии Небесной Славы, и говорили они об исходе, [65] который предстоит Ему совершить в Иерусалиме.
MDR	Вокруг них тоже было яркое сияние. И говорили они о грядущей смерти Иисуса в Иерусалиме, через которую Он должен будет пройти.
NASB+	who, appearing in glory, were speaking of His departure which He was about to accomplish at Jerusalem.