| Турконяка | І коли добро робите тим, що вам роблять, яка вам ласка? Бо ж і грішники те саме роблять. |
| Огієнка | І коли добре чините тим, хто добро чинить вам, — яка вам за те ла́ска? Бо те саме і грішники роблять. |
| РБО | И если вы помогаете только тем, кто помогает вам, в чем тут ваша заслуга? И грешники делают то же. |
| MDR | И если вы делаете добро только тем, кто вам делает добро, то разве заслуживаете вы за это благодарности? Ведь и грешники поступают так же. |
| NASB+ | "And if you do good to those who do good to you, what credit is [that] to you? For even sinners do the same. |