Комментарии

Лопухин Господь предлагает Симону проплыть подальше на глубокое место и там закинуть сети для ловли рыбы. Симон, обращаясь к Господу как к «Наставнику» (ἐπιστάτα! - вместо часто...
МакАртур закиньте сети свои Обычно рыба, которая ловилась ночью на мелководье, мигрировала в течение дня в более глубокие места, где ее поймать сетью было нелегко, вот почему Петр ловил ночью....

Другие переводы

ТурконякаКоли перестав навчати, звернувся до Симона: Попливи на глибінь і закинь невід на лов.
ОгієнкаА коли перестав Він навчати, промовив до Си́мона: „Попливи на глибі́нь, — і закиньте на по́лов свій не́від“.
РБОА закончив, сказал Симону: «Отплыви на глубину и забросьте сети для лова».
MDRКогда же Он кончил проповедь, то сказал Симону: "Отведите лодку на более глубокое место. Если закинете там сети, то поймаете рыбу".
NASB+And when He had finished speaking, He said to Simon, "Put out into the deep water and let down your nets for a catch."
Наш TelegramПодякувати