| Турконяка | Аж [ось] Господній ангел став між ними, і слава Господня осяяла їх, і вони перейнялися великим страхом. |
| Огієнка | Аж ось а́нгол Господній з'явивсь коло них, і слава Господня ося́яла їх. І вони перестра́шились стра́хом великим, |
| РБО | Перед ними предстал ангел Господень, и сияние Славы Господней озарило их. Их охватил великий страх. |
| MDR | И ангел Господний явился им, и слава Господня осияла их, и объял их страх. |
| NASB+ | And an angel of the Lord suddenly stood before them, and the glory of the Lord shone around them; and they were terribly frightened. |