| Турконяка | І якщо сім разів на день провиниться проти тебе і сім разів [на день] звернеться до тебе, кажучи: Каюся, - вибач йому. |
| Огієнка | І хоча б сім раз денно він провинивсь проти тебе, і сім раз звернувся до тебе, говорячи: „Каюся“, — вибач йому́!“ |
| РБО | И если семь раз на дню провинится перед тобой и семь раз вернется к тебе и скажет: „Каюсь“, — прости». |
| MDR | И если он причинит тебе зло семь раз в день и семь раз скажет тебе: "Каюсь", - прости ему". |
| NASB+ | "And if he sins against you seven times a day, and returns to you seven times, saying, 'I repent,' forgive him." |