| Турконяка | Була там одна жінка, що мала духа недуги років вісімнадцять, була згорблена і не могла випростатися. |
| Огієнка | І ось там була́ одна жінка, що вісімнадцять ро́ків мала духа не́мочі, і була скорчена, і не могла ніяк ви́простатись. |
| РБО | Там была женщина, вся скрюченная, она совсем не могла разогнуться, потому что в ней был нечистый дух, который держал ее в болезни восемнадцать лет. |
| MDR | И была там женщина, которую злой дух сделал калекой, так что она восемнадцать лет не могла разогнуться. |
| NASB+ | And behold, there was a woman who for eighteen years had had a sickness caused by a spirit; and she was bent double, and could not straighten up at all. |