Комментарии
| Лопухин | «Желая оправдать себя». Законник очутился в довольно стесненном положении: он, оказалось, знает, что нужно делать, и все-таки спрашивает! Поэтому он хочет показать, что вопрос его имел... |
| МакАртур | желая оправдать себя Это показывает самоправедный характер человека.кто мой ближний ? Среди книжников и фарисеев было распространено мнение, что их ближними являлись только... |
Другие переводы
| Турконяка | А той, бажаючи виправдати себе, сказав до Ісуса: А хто є моїм ближнім? |
| Огієнка | А той бажав сам себе ви́правдати, та й сказав до Ісуса: „А хто то мій ближній?“ |
| РБО | Но тот, желая оправдаться, спросил Иисуса: «А кто мне ближний?» |
| MDR | Но законник, желая оправдаться, спросил Иисуса: "А кто мой ближний?" |
| NASB+ | But wishing to justify himself, he said to Jesus, "And who is my neighbor?" |