| Турконяка | і не принесе до дверей шатра свідчення, щоб зробити її Господеві, та людина вигубиться з свого народу. |
| Огієнка | а до входу скинії заповіту не принесе того, щоб учинити його для Господа, — то буде знищений чоловік той з-посеред наро́ду свого! |
| РБО | но не у входа в Шатер Встречи, где это было бы жертвой Господу, то этот человек будет истреблен и отторгнут от народа своего. |
| MDR | этот человек должен привести свою жертву ко входу скинии собрания и принести её Господу. Если он не сделает этого, он должен быть удалён от своего народа. |
| NASB+ | and does not bring it to the doorway of the tent of meeting to offer it to the Lord, that man also shall be cut off from his people. |