| Турконяка | І дали йому сімдесять срібняків з дому Ваала-завіту, і найняв ними Авімелех мужів пустих і страшних і пішли за ним. |
| Огієнка | І дали́ йому сімдеся́т шеклів срібла з дому Баал-Беріта, а Авімелех найняв за них пустих та легкова́жних людей, — і вони пішли за ним. |
| РБО | Они дали Авимелеху семьдесят шекелей серебра из храма Баал-Берита.
На эти деньги Авимелех нанял всяких оборванцев и негодяев. Во главе этого отряда |
| MDR | Вожди Сихема дали Авимелеху семьдесят кусков серебра из храма Ваалверифа. Авимелех нанял на это серебро никчёмных и безрассудных людей, и они всюду за ним следовали. |
| NASB+ | And they gave him seventy [pieces] of silver from the house of Baal-berith with which Abimelech hired worthless and reckless fellows, and they followed him. |