| Турконяка | І пішла рука ізраїльських синів ідучи і стаючи тяжчою на Явіні цареві Ханаана, доки не вигубили його. |
| Огієнка | А рука Ізраїлевих синів була все тяжча над Явіном, царем ханаанським, аж поки вони вигубили Явіна, царя ханаанського. |
| РБО | После этого израильтяне теснили его все больше и больше — и стерли Явина, царя ханаанского, с лица земли! |
| MDR | А народ Израиля становился сильнее и сильнее, пока полностью не истребил ханаанского царя Иавина. |
| NASB+ | And the hand of the sons of Israel pressed heavier and heavier upon Jabin the king of Canaan, until they had destroyed Jabin the king of Canaan. |