Комментарии
| РБО | Кадеш — здесь: Каде́ш-Барне́а, оазис, где израильтяне остановились после ухода из Египта. |
| Лопухин | Перед началом военных действий Иеффай вел переговоры с аммонитским царем относительно прав израильтян на владение заиорданской областью, часть которой была занята аммонитянами. Во время этих... |
Другие переводы
| Турконяка | коли ішов він з Єгипту, але пішов Ізраїль по пустині аж до Червоного моря і прийшов аж до Кадиса. |
| Огієнка | бо коли йшли вони з Єгипту, то Ізраїль ішов по пустині аж до Червоного моря, і прийшов до Каде́шу. |
| РБО | Уйдя из Египта, израильтяне шли по пустыне до самого моря Суф. Затем, придя в Каде́ш, [14] |
| MDR | Народ Израиля вышел из Египта, пошёл в пустыню к Красному морю и пришёл в Кадес. |
| NASB+ | 'For when they came up from Egypt, and Israel went through the wilderness to the Red Sea and came to Kadesh, |