| Турконяка | І розгнівався Господь гнівом на Ізраїля і передав їх в руку чужинців і в руку синів Аммона. |
| Огієнка | І запалився Господній гнів на Ізраїля, і Він передав їх в ру́ку филисти́млян та в руку синів Аммонових. |
| РБО | Разгневался Господь на Израиль и отдал его в руки филистимлян и аммонитян. |
| MDR | И разгневался Господь на народ Израиля и дал филистимлянам и аммонитянам одолеть их. |
| NASB+ | And the anger of the Lord burned against Israel, and He sold them into the hands of the Philistines, and into the hands of the sons of Ammon. |