Турконяка | І показав їм вхід до міста, і побили місто лезом меча, а чоловіка і його рід відпустили. |
Огієнка | І він показав їм вхід до міста, і вони побили те місто ві́стрям меча, а того чоловіка та ввесь його рід відпустили. |
РБО | Он показал, как туда проникнуть. Они перебили жителей города, а этого человека, вместе со всем его родом, отпустили. |
MDR | И человек этот показал разведчикам потайной вход в город. Потомки Иосифа напали на город Вефиль и мечами убили его жителей. Но они не тронули человека, который помог им. Этот человек с семьёй был отпущен на свободу. |
NASB+ | So he showed them the entrance to the city, and they struck the city with the edge of the sword, but they let the man and all his family go free. |