| Турконяка | Не згинуло жодне з усіх добрих слів, які Господь сказав ізраїльським синам. Все збулося. |
| Огієнка | Нічо́го не було неви́конаного з усього того доброго слова, що Господь говорив до Ізраїлевого дому, — усе збуло́ся. |
| РБО | Ни одно из тех обещаний, что Господь дал израильтянам, не осталось неисполненным — все сбылось! |
| MDR | Господь выполнил обещание, которое дал народу Израиля. И не осталось ни одного неисполненного обещания; всё сбылось. |
| NASB+ | Not one of the good promises which the Lord had made to the house of Israel failed; all came to pass. |