| Турконяка | Від насліддя Юди насліддя племени синів Симеона, бо часть синів Юди була більша від їхньої. І унаслідили сини Симеона посеред їхнього насліддя. |
| Огієнка | З наділу Юдиних синів — спадок синів Симеонових, бо наділ Юдиних синів був численні́ший від них. І посіли Симеонові сини в сере́дині їхнього спа́дку. |
| РБО | Он находится внутри области племени Иуды. Потомкам Иуды досталось больше земель, чем им было нужно, и поэтому из их земель был выделен надел для потомков Симеона. |
| MDR | Доля земли Симеона находилась в пределах земли, которую получил Иуда. Участок земли колена Иуды был слишком большим для них, поэтому колено Симеона получило часть их земли. |
| NASB+ | The inheritance of the sons of Simeon [was taken] from the portion of the sons of Judah, for the share of the sons of Judah was too large for them; so the sons of Simeon received [an] inheritance in the midst of Judah's inheritance. |