<pb/>Це ті, яким насліддя дав Мойсей на другому боці Йордану в Аравоті Моавському на другому боці Йордану напроти Єрихону на сході.

Оце <i>те</i>, що Мойсей дав на спа́док в моавських степа́х по тім боці Йорда́ну на схід.

<pb/>Такой раздел земли совершил Моисей на Моа́вской равнине, к востоку от Иордана — Иерихонской реки.

<pb/>Вот что Моисей<S>4872</S> дал<S>5157</S> в удел<S>5157</S> на равнинах<S>6160</S> Моавитских<S>4124</S> за Иорданом<S>3383</S> против<S>5676</S> Иерихона<S>3405</S> к востоку.<S>4217</S>

<pb/>Моисей дал всю эту землю этим коленам. Он сделал это в то время, когда народ стоял лагерем на равнине Моав за Иорданом, к востоку от Иерихона.

<pb/>These<S>428</S> are [the territories] which<S>834</S> Moses<S>4872</S> apportioned<S>5157</S> for an inheritance<S>5157</S> in the plains<S>6160</S> of Moab,<S>4124</S> beyond<S>4480</S> <S>5676</S> the Jordan<S>3383</S> at Jericho<S>3405</S> to the east.<S>4217</S>

Турконяка	Це ті, яким насліддя дав Мойсей на другому боці Йордану в Аравоті Моавському на другому боці Йордану напроти Єрихону на сході.
Огієнка	Оце те, що Мойсей дав на спа́док в моавських степа́х по тім боці Йорда́ну на схід.
РБО	Такой раздел земли совершил Моисей на Моа́вской равнине, к востоку от Иордана — Иерихонской реки.
MDR	Моисей дал всю эту землю этим коленам. Он сделал это в то время, когда народ стоял лагерем на равнине Моав за Иорданом, к востоку от Иерихона.
NASB+	These are [the territories] which Moses apportioned for an inheritance in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho to the east.

Другие переводы